Księgowość

Dziennik wydatków podróży służbowej Excel

Darmowy dziennik wydatków podróży służbowej w Excelu. Rejestruj koszty, waluty, dokumenty, diety, ryczałty i rozliczenie zaliczki.

15 października 2026
1 pobrań
100% Za darmo
Pobierz ten wzór za darmo

Nasz dziennik wydatków podróży służbowej Excel służy do rejestrowania kosztów delegacji, przeliczania wydatków na PLN i przygotowania rozliczenia. Zawiera arkusze „Wydatki”, „Diety i ryczałty”, „Podsumowanie” oraz „Słowniki”, a także pola dotyczące dokumentów, płatności, zwrotów i statusów.

Szablon pomaga uporządkować rachunki poniesione podczas jednej delegacji. Możemy zapisać datę, godzinę, kategorię, opis, miejsce, kontrahenta, numer dokumentu, walutę, kwotę brutto, kurs oraz informacje o tym, kto zapłacił i czy wydatek podlega zwrotowi.

Plik zawiera przykładowe dane demonstracyjne, które można usunąć przed rozpoczęciem własnego rozliczenia. Przygotowane wiersze pozwalają dopisywać kolejne pozycje bez tworzenia układu od zera.

Co zawiera ten wzór

  • Rejestrujemy wszystkie wydatki delegacji w jednym arkuszu, razem z dokumentami i statusem akceptacji.
  • Kwoty w walutach obcych możemy przeliczyć na PLN za pomocą wpisanego kursu.
  • Podsumowanie pokazuje zaakceptowane koszty według kategorii oraz sposobu finansowania.
  • Oddzielny arkusz pomaga obliczać diety, pomniejszenia za posiłki oraz ryczałty.
  • Możemy kontrolować zaliczkę, wydatki opłacone przez pracownika i kwoty zwrócone.

Jak używać tego wzoru

Najpierw przejdź do arkusza „Podsumowanie” i uzupełnij dane delegacji: numer, pracownika, firmę lub klienta, cel, miejsca, daty, walutę rozliczenia, zaliczkę oraz status. Liczba dni podróży wylicza się na podstawie dat rozpoczęcia i zakończenia.

Następnie w arkuszu „Wydatki” wpisuj każdy koszt w osobnym wierszu. Uzupełnij przede wszystkim datę, opis, kategorię, walutę, kwotę brutto, informacje o dokumencie, sposobie płatności, osobie finansującej i statusie wydatku. Dla PLN kurs ustawia się automatycznie na 1. Przy innej walucie wpisz właściwy kurs w kolumnie „Kurs waluty”. Kwota brutto PLN zostanie obliczona automatycznie.

Jeśli rozliczasz diety, w arkuszu „Diety i ryczałty” wpisz datę, kraj, miasto, godziny, stawkę, pomniejszenia za posiłki, ryczałty i kurs. Na końcu sprawdź podsumowanie. Warto oznaczyć status „Zaakceptowany” dopiero po weryfikacji rachunku, ponieważ zestawienia kosztów korzystają z zaakceptowanych wydatków.

Funkcje

Arkusz „Wydatki” z 100 przygotowanymi wierszami i kolumnami od daty oraz opisu po zwrot i uwagi.
Automatyczne identyfikatory wydatków oraz przeliczanie kwoty brutto na PLN.
Arkusz „Diety i ryczałty” z obliczaniem liczby godzin, diety po pomniejszeniach i łącznej kwoty PLN.
Arkusz „Podsumowanie” z zestawieniami według kategorii i sposobu finansowania oraz dwoma wykresami.

Jak prowadzić ewidencję kosztów delegacji w Excelu?

Najlepiej wpisywać wydatek od razu po jego poniesieniu, zamiast odkładać wszystkie rachunki do końca podróży. W arkuszu „Wydatki” każdy koszt powinien zajmować osobny wiersz. Dzięki temu łatwiej sprawdzić datę, opis, miejsce, kontrahenta i numer dokumentu. Szczególne znaczenie ma pole „Status wydatku”. W podsumowaniu uwzględniane są kwoty oznaczone jako „Zaakceptowany”, dlatego pozycje oczekujące na sprawdzenie nie powinny być przedwcześnie zatwierdzane. Warto również zaznaczyć, czy dokument został załączony, kto opłacił koszt i czy podlega on zwrotowi. Przy płatnościach prywatną kartą lub gotówką te informacje pomagają później ustalić kwotę należną pracownikowi.

Wydatki w PLN i walutach obcych

Szablon pozwala zapisywać kwoty w różnych walutach, między innymi PLN, EUR, USD, GBP i CZK. Wpisz kwotę brutto w walucie z dokumentu, wybierz walutę, a następnie uzupełnij kurs. Dla PLN arkusz stosuje kurs 1. Dla walut obcych kurs należy wpisać samodzielnie, zgodnie z zasadą przyjętą w firmie lub dokumentacji rozliczenia. Kolumna „Kwota brutto PLN” mnoży kwotę walutową przez kurs i jest wykorzystywana w podsumowaniach. Nie wpisuj ręcznie wyniku w tej kolumnie, ponieważ znajduje się tam formuła. Jeśli kursu brakuje, wynik może pozostać pusty. Warto zachować informację o źródle kursu w kolumnie „Uwagi”, jeśli wymaga tego procedura firmowa.

Diety, posiłki i ryczałty w szablonie

Arkusz „Diety i ryczałty” służy do rozpisania podróży dzień po dniu. Wpisujemy godziny rozpoczęcia i zakończenia doby podróży, a arkusz oblicza liczbę godzin. Następnie podajemy stawkę diety oraz kwoty pomniejszeń za śniadanie, obiad i kolację. Formuła wylicza dietę po pomniejszeniach, nie pozwalając, aby wynik był ujemny. Możemy także uwzględnić ryczałt za nocleg i ryczałt za dojazdy oraz przeliczyć je na PLN. Przykładowe stawki w pliku mają charakter demonstracyjny. Zasady i stawki mogą zależeć od kraju, aktualnych przepisów oraz polityki pracodawcy, dlatego przed złożeniem rozliczenia trzeba je zweryfikować.

Często zadawane pytania

Natychmiastowe pobieranie

Format pliku Excel (.xlsx)
Kompatybilne programy Excel, Google Sheets, LibreOffice
Cena 100% Za darmo
Pobierz teraz